4.11.09

Adiós tristeza,
buenos días tristeza.
Estás grabada en las líneas del cielo raso.
Estás grabada en los ojos que amo.

No sos la miseria,
porque hasta los labios más pobres te entregan
por una sonrisa.

Buenos días tristeza,
amor de los cuerpos amables.
Potencia del amor,
de donde la amabilidad brota
como un monstruo sin cuerpo.
Cabeza contrariada:
tristeza, bello rostro.


- À peine défigurée
P. Eluard
-tr.: MP

4 comentarios:

  1. zarpado

    pero no enteindo qué cosas son tuyas y qué cosas de otro, soy un tanto miope de cerebro

    ResponderEliminar
  2. http://percolateurblues.blogspot.com/ : cosas mías hay ahí. Y acá es mío todo lo que no tiene el nombre de otro abajo a la derecha o entre [ ], ponele... El poema este de acá arriba lo escribió Paul Éluard y después se fue corriendo a ponerle una corbata a un pato... Yo sólo lo copié del librito en francés a la compu en castellano...

    ResponderEliminar